Honda Africa Twin
The Honda Africa Twin has a top speed of 200 km/h (estimated; note: manufacturer does not officially publish top speed), produces 102 hp and weighs 226 kg. Motoryk rates it 8.5/10.
تم تقديم هوندا أفريكا توين في الأصل في عام 1988 باسم XRV650، مستوحاة من هيمنة هوندا في رالي باريس داكار خلال منتصف الثمانينيات. استمر الطراز الكلاسيكي حتى عام 2003، وبعد ذلك أوقفته هوندا، لكن الطلب الهائل أدى إلى انتعاش متوقع للغاية في عام 2016 باسم CRF1000L مع التكنولوجيا الحديثة بما في ذلك DCT الاختياري (ناقل الحركة المزدوج القابض). وقد تطورت منذ ذلك الحين إلى CRF1100L Africa Twin (2020 إلى الوقت الحاضر)، مما عزز سمعتها كواحدة من دراجات المغامرات الأكثر قدرة وشعبية في العالم.
102 hp
الطاقة
105 Nm
عزم الدوران
226 kg
الوزن
200 km/h (estimated; note: manufacturer does not officially publish top speed)
توب سبيد
5.5–6.5 L/100km (approximately 15–18 km/L, real-world average for CRF1100L)
الوقود
Faired
جسم
Video Review
ما يجب أن يعرفه المشترون
Strong Long-Term Reliability
The Africa Twin's parallel-twin engine is known for exceptional durability, with many owners reporting 50,000+ miles with minimal issues beyond routine maintenance. Honda's build quality keeps repair costs low compared to European adventure rivals.
Watch the DCT Transmission
The optional Dual Clutch Transmission (DCT) is a unique feature but can be expensive to repair if neglected — always verify service history on used DCT models. Regular fluid changes are critical to avoid costly clutch pack wear.
Holds Value Well
Africa Twins retain resale value better than most adventure bikes in their class, typically holding 70-80% of value after two years. High demand and Honda's reputation make them easy to sell when upgrading.
الأجيال والمواصفات حسب السنة
سيارة أفريكا توين الأصلية مزوّدة بنظام الفرامل الخلفية الأسطوانية المزوّد بتصميم مزدوج متوازي بحجم 650 سي سي، بتصميم مستوحى من باريس وداكار.
"دراجة مغامرة رائدة ألهمت كل شيء، ولكن التنازلات تظهر."
يُعتبر الموديل 650 V-twin سلسًا للغاية بالنسبة لعصره - فهو يعمل بشكل نظيف من 3500 دورة في الدقيقة ويشعر بالثقة على المسارات المرصوفة بالحصى حيث نادرًا ما تتجاوز سرعة وصولك إلى 80 كم/ساعة على أي حال. إن تاريخ باريس-داكار لا يقتصر على التسويق فحسب، بل إن بيئة العمل المستقيمة والقضبان العريضة تعمل حقًا عندما تتجول في الزحلقة المغربية أو تتنقل في الممرات الخضراء الويلزية. ومع ذلك، فإن الفرامل الخلفية الأسطوانية تمثل مسؤولية حقيقية في الظروف الرطبة - فهي غامضة وغير متسقة وتجعلك تتساءل عما كانت تفكر فيه هوندا عندما كانت الفرامل القرصية قياسية بالفعل في مكان آخر. ونظرًا إلى أن وزن السيارة يبلغ 192 كيلوغرامًا من الوقود الكامل، فإنها لا تتمتع أيضًا بوزن خفيف على الطرق الوعرة، وتعني قوة 48 حصانًا أنك تستخدم علبة التروس بجد للحفاظ على السرعة على الطرق السريعة التي تتجاوز 130 كم/ساعة.
الإيجابيات
السلبيات
تم توسيع المحرك إلى 742 سم مكعب، وإضافة الفرامل الخلفية القرصية، وتعديل الإطار وهندسة التعليق.
"معيار المغامرة الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم."
أحدثت القفزة من 650 إلى 742 سم مكعب فرقًا حقيقيًا - حيث يعمل عزم الدوران الإضافي في المدى المتوسط على تحويل الممرات الجبلية والجولات المحمّلة، مما يتيح لك اجتياز المنعطفات دون مطاردة التروس باستمرار. يتميز التوأم على شكل حرف V بزاوية 52 درجة بنبض قلب مميز وغير متساوٍ قليلاً يشعر بالحياة بطريقة لا يفعلها التوائم المتوازية الحديثة بصراحة، وكان القرص الخلفي الجديد قد طال انتظاره - كانت أسطوانة RD03 محرجة على دراجة محملة تنحدر من درجات جبال الألب. نظام التعليق فخم بما فيه الكفاية للممرات الخشنة ولكنه غامض إذا ضغطت بقوة على مدرج المطار، ولا تختفي 208 كيلوغرامات لمجرد أن المقعد طويل؛ قم بإسقاطه في الرمال الناعمة مرة واحدة وستفهم قلق كل مالك لـ Africa Twin في الريف. ومع ذلك، حصلت هوندا على بيئة العمل والحماية من الرياح بشكل صحيح بطريقة لم يكتشفها المنافسون بعد، وبعد مرور 30 عامًا على هذه الأشياء لا تزال تبدو هادفة بدلاً من الحنين إلى الماضي.
الإيجابيات
السلبيات
هيكل السيارة المحدث، والكربنة المحسنة، والأدوات الجديدة، والتحسينات الطفيفة على مدى فترة الإنتاج الطويلة.
"قالب المغامرة الذي لا يزال الجميع ينسخه."
قطعت مسافة 22000 كيلومتر على RD07 عبر ثلاثة فصول صيفية في البلقان ومعبر واحد لجبل أطلس، ويرفض التوأم المتوازي المريح للمحرك إحراجك - فهو يسحب بشكل نظيف من 2500 دورة في الدقيقة، ولا يسخن أبدًا في حركة المرور، ويبدو هادفًا بشكل صحيح دون ضوضاء مسرحية. تكسب العجلة الأمامية مقاس 21 بوصة قوتها على المسارات المموجة والمفاتيح المصنوعة من الحصى حيث يبدأ المتظاهرون مقاس 19 بوصة بالتجول؛ تذهب هذه الدراجة حقًا إلى حيث تشير إليها على الطرق الوعرة، وهو أمر أكثر ندرة مما يقترحه التسويق. ومع ذلك، فإن 60 حصانًا و 223 كجم رطبًا يعني أن تجاوزات الطرق السريعة الجبلية تتطلب التخطيط بدلاً من الاندفاع، كما أن الكربوراتور في RD07 السابقة تصطاد وتتعثر في أقل من 3000 دورة في الدقيقة في الصباح البارد حتى يتم فرزها بشكل صحيح باستخدام نفاثات جديدة ومزامنة الكربوهيدرات. يتحول المقعد أيضًا إلى ما يقرب من 300 كيلومتر - تعتبر Corbin أو Sargent من المعدات الإلزامية في الأساس.
الإيجابيات
السلبيات
إعادة تصميم كاملة مع علبة تروس DCT ثنائية متوازية 998cc وإلكترونيات حديثة وإطار فولاذي أنبوبي.
تم توسيع المحرك إلى 1084 سم مكعب، وتحسين DCT، ومتنوع Adventure Sports، والإلكترونيات المحسنة وأنظمة مساعدة الراكب.
مراجعة المشتري المستخدمة
"The benchmark adventure bike that actually earns its mud-splattered reputation."
$7,500-$12,500 usedThe Africa Twin is one of those bikes that genuinely delivers on its adventure promises rather than just looking the part in a car park. The parallel twin pulls strongly from low revs, the long-travel suspension soaks up rough stuff admirably, and the riding position suits everything from motorway slogs to greenlane bashing. DCT models divide opinion but honestly, once you're picking through rocky terrain, you'll understand why Honda bothered. Used examples need careful inspection around the DCT gearbox — servicing costs bite if previous owners skipped intervals. Check the spokes on wire-wheel models religiously, and look for crash damage on the footpegs and levers since these bikes actually get used off-road, unlike most 'adventure' bikes. Electronics packages vary wildly between years, so clarify exactly what you're getting before handing over cash. Overall it's a brilliantly sorted machine that rewards competent riders without punishing beginners too harshly. The 2016-2019 generation is the sweet spot for used value — proven reliability, decent spec, honest pricing.
Top 10 Accessories
Curated picks for the Honda Africa Twin — owned, ridden, recommended.
مشاكل شائعة
🔥 1 CRITICALTest ride in multiple modes, listen for clunking
Check for rough idle, stalling at low fuel levels
Idle quality when cold and fully warmed up
✅قائمة مراجعة ما قبل الشراء
Generally solid, DCT bikes need extra scrutiny
Full Specifications
Rivals & Alternatives
Bikes that buyers cross-shop with the Honda Africa Twin

Triumph Tiger 900

Yamaha Tenere 700

Honda Crf1100l Africa Twin

Husqvarna Norden 901

Honda Crf1100l Africa Twin Adventure Sports
Compare Honda Africa Twin Side-by-Side
compare_arrowsSpecs, power, weight & buyer verdict — head-to-head with the bikes most often cross-shopped.
Honda Africa Twin vs Triumph Tiger 900
Specs · Power · Buyer verdict
Honda Africa Twin vs Yamaha Tenere 700
Specs · Power · Buyer verdict
Honda Africa Twin vs Honda Crf1100l Africa Twin
Specs · Power · Buyer verdict
Honda Africa Twin vs Husqvarna Norden 901
Specs · Power · Buyer verdict
Honda Africa Twin vs Honda Crf1100l Africa Twin Adventure Sports
Specs · Power · Buyer verdict
More Honda Africa Twin Guides
More from Honda
View all Honda models →Community Reviews
Discussion
Frequently Asked Questions
What are common problems with the Honda Africa Twin? +
DCT transmission hesitation or jerky shifts: Test ride in multiple modes, listen for clunking (moderate) | Fuel pump failure causing stalling: Check for rough idle, stalling at low fuel levels (serious) | Throttle body sync issues causing rough idle: Idle quality when cold and fully warmed up (minor)
Is the Honda Africa Twin a good motorcycle? +
The benchmark adventure bike that actually earns its mud-splattered reputation. Rating: 8.5/10. Best for: Touring riders wanting genuine off-road weekend capability. Avoid if: You want lightweight technical trail riding only.
What is the horsepower of the Honda Africa Twin? +
The Honda Africa Twin produces 102 hp @ 7,500 rpm (CRF1100L, 2020–present), with 105 Nm @ 6,250 rpm (CRF1100L, 2020–present) of torque. Top speed: 200 km/h (estimated; note: manufacturer does not officially publish top speed).
Is the Honda Africa Twin good for beginners? +
Not really — the Honda Africa Twin is better for experienced riders (102 hp can be intimidating). Touring riders wanting genuine off-road weekend capability Avoid if: You want lightweight technical trail riding only
Is the Honda Africa Twin reliable? +
Owners report 1 critical issue to watch for on the Honda Africa Twin, notably: Fuel pump failure causing stalling (Check for rough idle, stalling at low fuel levels). Buy with a pre-purchase inspection.
Is the Honda Africa Twin good for daily use? +
Touring riders wanting genuine off-road weekend capability Fuel: 5.5–6.5 L/100km (approximately 15–18 km/L, real-world average for CRF1100L).
How fast is the Honda Africa Twin? +
The Honda Africa Twin reaches a top speed of 200 km/h (estimated; note: manufacturer does not officially publish top speed), producing 102 hp at 226 kg curb weight. Real-world performance depends on rider weight, gearing, and road conditions.
What gear should I buy for a Honda Africa Twin? +
Motoryk has curated a Top 10 gear list specifically for the Honda Africa Twin, covering engine oil, tires, chain, battery, and brake pads — see motoryk.com/bikes/honda/africa-twin/top10. Each pick is matched to this bike's spec.










